{"id":5026,"date":"2023-03-10T12:04:25","date_gmt":"2023-03-10T11:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/african-futures.koeln\/events\/the-counter-museum-masello-motanas-the-vocal-museum-performance-en-direct-avec-un-groupe\/"},"modified":"2023-06-12T10:58:30","modified_gmt":"2023-06-12T08:58:30","slug":"the-counter-museum-masello-motanas-the-vocal-museum-performance-en-direct-avec-un-groupe","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/events\/the-counter-museum-masello-motanas-the-vocal-museum-performance-en-direct-avec-un-groupe\/","title":{"rendered":"The Counter Museum &#8211; Masello Motana&rsquo;s The Vocal Museum (performance en direct avec un groupe)"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans sa performance et son documentaire sonore, la chanteuse, actrice et artiste de performance sud-africaine Masello Motana parcourt l&rsquo;histoire de l&rsquo;Afrique du Sud, de la fondation de l&rsquo;African National Congress en 1912 \u00e0 la politique d&rsquo;apartheid et aux luttes de r\u00e9sistance pour les droits fonciers qui se poursuivent encore aujourd&rsquo;hui. Avec son groupe, elle reprend des chansons qui ne sont pas seulement centrales dans la m\u00e9moire collective des townships, mais qui ont jou\u00e9 (ou ont jou\u00e9) un r\u00f4le important pour le Black Empowerment dans le monde entier. La coop\u00e9ration avec des musiciens de Cologne d&rsquo;origine afro-diasporique situe la performance dans les communaut\u00e9s locales et donne \u00e0 Masello Motana la possibilit\u00e9 d&rsquo;aborder \u00e9galement l&rsquo;histoire afro-allemande locale.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:uppercase\">Organisateur<\/h2>\n\n<p><a href=\"https:\/\/khi.phil-fak.uni-koeln.de\/wissenschaftliche-homepages\/brus\/dr-anna-brus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr. Anna Brus, Universit\u00e9 de Cologne<\/a><\/p>\n\n<p>En coop\u00e9ration avec le <a href=\"https:\/\/wissenschaftsforum.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wissenschaftsforum de Cologne et d&rsquo;Essen<\/a><\/p>\n\n<p>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement est soutenu par la <a href=\"https:\/\/www.stadt-koeln.de\/artikel\/72503\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ville de Cologne <\/a>et la <a href=\"https:\/\/www.vhs-koeln.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Volkshochschule K\u00f6ln<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"has-small-font-size\">(Image : Masello Motana)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans sa performance et son documentaire sonore, la chanteuse, actrice et artiste de performance sud-africaine Masello Motana part \u00e0 la d\u00e9couverte de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","mec_category":[308,309],"programmbereich":[],"mec_tag":[410],"class_list":["post-5026","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-art","mec_category-culture","mec_tag-ecas-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/5026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5026"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/5026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9421,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/5026\/revisions\/9421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=5026"},{"taxonomy":"programmbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/programmbereich?post=5026"},{"taxonomy":"mec_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_tag?post=5026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}