Dans la performance \u00ab\u00a0Weggef\u00e4hrtin\/ Die Dekolonisierung des Denkens\u00a0\u00bb de l’artiste Lysania, il s’agit du voyage d’un personnage qui explore les facettes de son propre \u00eatre par le biais du langage, de la parole. Lysania, \u00e0 travers ses propres textes en interaction avec des extraits du livre \u00ab\u00a0Peau noire, masque blanc\u00a0\u00bb du philosophe Frantz Fanon, invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur sa propre pens\u00e9e et \u00e0 remettre en question les images\/attributions \u00e9trang\u00e8res construites. Pour ce faire, Lysania travaille avec l’\u00e9dition des \u00e9ditions Turia+Kant.<\/p>\n\n
Lysania d\u00e9crit la confrontation et le d\u00e9veloppement de cette performance comme une pratique qui invite \u00e0 remettre en question la pens\u00e9e en noir et blanc, ind\u00e9pendamment de l’origine et de la position de son propre \u00eatre.<\/p>\n\n
La performance a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre du projet de coop\u00e9ration \u00ab\u00a0Beyond (post)-koloniale Gegenwart\u00a0\u00bb des artistes et curatrices Marie K\u00f6hler et Juliane Herrmann et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e en avant-premi\u00e8re dans le cadre de l’\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0La d\u00e9colonisation de la pens\u00e9e \/ Que peut l’art ?\u00a0\u00bb \u00e0 Cologne en \u00e9t\u00e9 2021.<\/p>\n\n
Bernice Lysania