{"id":8472,"date":"2023-04-19T14:11:29","date_gmt":"2023-04-19T12:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/african-futures.koeln\/events\/the-ghosts-are-returning-musique-theatre\/"},"modified":"2023-06-12T10:48:22","modified_gmt":"2023-06-12T08:48:22","slug":"the-ghosts-are-returning-musique-theatre","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/events\/the-ghosts-are-returning-musique-theatre\/","title":{"rendered":"The Ghosts are Returning &#8211; Musique &#8211; Th\u00e9\u00e2tre"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans The Ghosts are Returning, le GROUP50:50, un collectif d&rsquo;artistes du Congo, de Suisse et d&rsquo;Allemagne, raconte l&rsquo;histoire de sept squelettes dits &lsquo;pygm\u00e9es&rsquo; qu&rsquo;un m\u00e9decin suisse a ramen\u00e9s du Congo \u00e0 Gen\u00e8ve dans les ann\u00e9es 50 et mis \u00e0 la disposition de l&rsquo;Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve \u00e0 des fins de recherche. Ils se rendent dans la for\u00eat \u00e9quatoriale de la RDC aupr\u00e8s du peuple nomade des Mbuti, menac\u00e9 par l&rsquo;exploitation foresti\u00e8re ill\u00e9gale et chass\u00e9 de ses for\u00eats tout en r\u00e9sistant. Veulent-ils r\u00e9cup\u00e9rer les squelettes et donc les esprits de leurs anc\u00eatres ? Car avec les masques, les cr\u00e2nes et les squelettes reviennent aussi les esprits que les Europ\u00e9ens ont vol\u00e9s et enferm\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque coloniale. En chantant et en dansant avec eux, ils mettent au point un rituel qui permet aux sept esprits de se calmer. Il en r\u00e9sulte une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre musical multim\u00e9dia sur les crimes (n\u00e9o)coloniaux, sur la mort et le deuil.<\/p>\n\n<p><b>Billets<\/b> disponibles uniquement via Qultor :  <\/p>\n\n<p>09.06.2023, 20:00 heures <a href=\"https:\/\/tickets.qultor.de\/event\/the-ghosts-are-returning\/the-ghosts-are-returning-2023-06-09-2000\/tickets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/tickets.qultor.de\/event\/the-ghosts-are-returning\/the-ghosts-are-returning-2023-06-09-2000\/tickets<\/a><\/p>\n\n<p>10.06.2023, 18:00 heures <a href=\"https:\/\/tickets.qultor.de\/event\/the-ghosts-are-returning\/the-ghosts-are-returning-2023-06-10-1800\/tickets\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">: https:\/\/tickets.qultor.de\/event\/the-ghosts-are-returning\/the-ghosts-are-returning-2023-06-10-1800\/tickets<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:uppercase\">Organisateur<\/h2>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.africologne-festival.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">africologneFESTIVAL \/ afroTopia e.V.<\/a><\/p>\n\n<p>La manifestation est soutenue par la <a href=\"https:\/\/www.kulturstiftung-des-bundes.de\/de\/projekte\/transformation_und_zukunft\/detail\/turn2_kuenstlerische_zusammenarbeit_zwischen_deutschland_und_afrikanischen_laendern.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kulturstiftung des Bundes dans le cadre du fonds TURN 2 <\/a>et par la Beauftragte der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien dans le cadre du programme <a href=\"https:\/\/www.bundesregierung.de\/breg-de\/bundesregierung\/bundeskanzleramt\/staatsministerin-fuer-kultur-und-medien\/neustart-kultur-startet-1775272\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NEUSTART KULTUR<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans The Ghosts are Returning, le GROUP50:50, un collectif d&rsquo;artistes du Congo, de Suisse et d&rsquo;Allemagne, raconte l&rsquo;histoire de sept squelettes dits &lsquo;pygm\u00e9es&rsquo;, d\u00e9couverts par un m\u00e9decin suisse \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","mec_category":[308,309],"programmbereich":[],"mec_tag":[408],"class_list":["post-8472","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-art","mec_category-culture","mec_tag-africologne-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/8472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/8472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8473,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/8472\/revisions\/8473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=8472"},{"taxonomy":"programmbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/programmbereich?post=8472"},{"taxonomy":"mec_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_tag?post=8472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}