Co-laboration et r\u00e9paration, restitution et gu\u00e9rison sont devenues des phrases courantes dans le discours des mus\u00e9es allemands sur la mani\u00e8re d’aborder les collections coloniales et le pass\u00e9 colonial. Un groupe d’\u00e9tudiants est parti \u00e0 la d\u00e9couverte de l’\u00e9tat de l’art dans les mus\u00e9es allemands qui continuent d’accueillir ce que l’on appelle des collections ethnographiques.<\/p>\n\n
Au lieu de la r\u00e9paration et de la gu\u00e9rison, nous avons trouv\u00e9 l’opulence et les vides, le silence, la honte, la col\u00e8re et le chagrin. Nous avons trouv\u00e9 des si\u00e8cles d’histoire coloniale violente et explosive. Nous avons trouv\u00e9 des strat\u00e9gies archivistiques et des techniques curatoriales qui continuent \u00e0 oublier activement cette histoire. Nous avons trouv\u00e9 une richesse culturelle loin de ses lieux d’origine. Nous avons trouv\u00e9 des legs historiques riches, complexes et nuanc\u00e9s r\u00e9duits \u00e0 des \u00ab\u00a0objets\u00a0\u00bb impersonnels dans des cas de verre.<\/p>\n\n
Nous avons trouv\u00e9 des tentatives bienveillantes pour lutter contre ces passions, et des tentatives pour justifier le travail pass\u00e9 et pr\u00e9sent dans le mus\u00e9e. Nous n’avons pas trouv\u00e9 le moyen de partager nos exp\u00e9riences communes avec l’autre. Et ainsi, nous sommes devenus de plus en plus silencieux.<\/p>\n\n
Avec ces films, nous voulons documenter les difficult\u00e9s que nous avons rencontr\u00e9es : de la recherche collaborative sur des histoires coloniales douloureuses et des cultures m\u00e9morielles diff\u00e9rentes, et de la d\u00e9concentration des fa\u00e7ons de conna\u00eetre dans un climat politiquement charg\u00e9 et d\u00e9fensif.<\/p>\n\n
Quels sont les co\u00fbts pour faire entendre sa voix ?<\/p>\n\n
Les films font partie des r\u00e9sultats de la SummerSchool \u00ab\u00a0De-centering the Museum Lab\u00a0\u00bb, qui s’est d\u00e9roul\u00e9e en avril 2022 en Allemagne et en juillet 2022 au Cap, en Afrique du Sud.<\/p>\n\n
Le projet de film a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en collaboration entre des \u00e9tudiants et des doctorants* des instituts d’ethnologie et d’histoire de l’art de l’universit\u00e9 de Cologne, de l’institut d’histoire de l’universit\u00e9 du Cap-Occidental, au Cap, et de l’institut d’ethnologie et de sciences culturelles de l’universit\u00e9 de Br\u00eame.<\/p>\n\n
Heures d’ouverture RJM : lundi ferm\u00e9, mardi-dimanche 10-18h, jeudi 10-20h, 1er jeudi du mois : 10-22h, (les jours f\u00e9ri\u00e9s 10-18h)<\/p>\n\n