Co-laboration et r\u00e9paration, restitution et gu\u00e9rison sont devenues des phrases courantes dans le discours des mus\u00e9es allemands sur la mani\u00e8re d’aborder les collections coloniales et le pass\u00e9 colonial. Un groupe d’\u00e9tudiants est parti \u00e0 la d\u00e9couverte de l’\u00e9tat de l’art dans les mus\u00e9es allemands qui continuent d’accueillir ce que l’on appelle des collections ethnographiques.<\/p>\n\n
Avec ces films, nous voulons documenter les difficult\u00e9s que nous avons rencontr\u00e9es : de la recherche collaborative sur des histoires coloniales douloureuses et des cultures m\u00e9morielles diff\u00e9rentes, et de la d\u00e9concentration des fa\u00e7ons de conna\u00eetre dans un climat politiquement charg\u00e9 et d\u00e9fensif.
Des membres de l’\u00e9quipe du film seront pr\u00e9sents pour \u00e9changer et discuter de l’installation cin\u00e9matographique.<\/p>\n\n
Le projet de film a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en collaboration entre des \u00e9tudiants et des doctorants* des instituts d’ethnologie et d’histoire de l’art de l’universit\u00e9 de Cologne, de l’institut d’histoire de l’universit\u00e9 du Cap-Occidental, au Cap, et de l’institut d’ethnologie et de sciences culturelles de l’universit\u00e9 de Br\u00eame.<\/p>\n\n