{"id":9376,"date":"2023-05-11T08:29:06","date_gmt":"2023-05-11T06:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/african-futures.koeln\/events\/ancient-voices-sibusile-xaba-ocen-james-rian-treanor-composition-experimentale-musique-traditionnelle-xhosa-improvisation-transculturelle-davant-garde\/"},"modified":"2023-06-12T10:48:13","modified_gmt":"2023-06-12T08:48:13","slug":"ancient-voices-sibusile-xaba-ocen-james-rian-treanor-composition-experimentale-musique-traditionnelle-xhosa-improvisation-transculturelle-davant-garde","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/events\/ancient-voices-sibusile-xaba-ocen-james-rian-treanor-composition-experimentale-musique-traditionnelle-xhosa-improvisation-transculturelle-davant-garde\/","title":{"rendered":"Ancient Voices, Sibusile Xaba, Ocen James &amp; Rian Treanor &#8211; composition exp\u00e9rimentale, musique traditionnelle xhosa, improvisation transculturelle d&rsquo;avant-garde"},"content":{"rendered":"\n<p>Traditions indig\u00e8nes et approches exp\u00e9rimentales de l&rsquo;\u00e9criture, de la composition et de l&rsquo;\u00e9lectronique d&rsquo;avant-garde.<\/p>\n\n<p>Sibusile Xaba, un guitariste et chanteur exp\u00e9rimental charismatique et extr\u00eamement original, combine ses racines maskandi avec la mythologie urbaine, les invocations spirituelles et l&rsquo;intensit\u00e9 exp\u00e9rimentale de l&rsquo;improvisation.  <\/p>\n\n<p>Avec leur duo Ancient Voices, les musiciennes xhosa Lungiswa Plaatjies et Nomapostile Nyiki font revivre les instruments traditionnels africains, qui ont longtemps \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9s aux musiciens masculins. Sa musique est patiente et lumineuse, empreinte d&rsquo;une profonde r\u00e9flexion sur la riche tradition musicale des Xhosa.  <\/p>\n\n<p>Le musicien \u00e9lectronique d&rsquo;avant-garde britannique Rian Treanor a commenc\u00e9 sa collaboration avec le violoniste Acholi ougandais Ocen James lors d&rsquo;un s\u00e9jour en Ouganda. Afin de pouvoir rendre l&rsquo;interaction aussi tactile et r\u00e9active qu&rsquo;une performance en direct avec des instruments traditionnels, Treanor a cr\u00e9\u00e9 un instrument \u00e9lectronique qui reprend les ambiances et les sons de l&rsquo;a&rsquo;dungu, une harpe bomb\u00e9e, et du nah (ou nag). Avec Ocen James, qui joue du Rigi Rigi, un violon \u00e0 une corde, ils ont exp\u00e9riment\u00e9 intuitivement les propri\u00e9t\u00e9s spectrales du son, ainsi que la texture et le contour acoustique comme \u00e9l\u00e9ments structurants.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:uppercase\">Organisateur<\/h2>\n\n<p>\n          <a href=\"http:\/\/www.oluzayo-festival.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.oluzayo-festival.net<\/a>\n        <\/p>\n\n<p>Centre de musique actuelle de Cologne<\/p>\n\n<p>NewMusic Afrique du Sud<\/p>\n\n<p>OLUZAYO est soutenu par le fonds TURN2 de la Kulturstiftung des Bundes. Soutenu par le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la culture et aux m\u00e9dias. De plus, il est soutenu par la ville de Cologne, la Kunststiftung NRW ainsi que la Ernst von Siemens Musikstiftung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traditions indig\u00e8nes et approches exp\u00e9rimentales de l&rsquo;\u00e9criture, de la composition et de l&rsquo;\u00e9lectronique d&rsquo;avant-garde. Sibusile Xaba, un guitariste et chanteur exp\u00e9rimental charismatique et tr\u00e8s original allie &#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9372,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","mec_category":[308,309],"programmbereich":[],"mec_tag":[659],"class_list":["post-9376","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-art","mec_category-culture","mec_tag-oluzayo-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/9376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/9376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10799,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/9376\/revisions\/10799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=9376"},{"taxonomy":"programmbereich","embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/programmbereich?post=9376"},{"taxonomy":"mec_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_tag?post=9376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}