{"id":4930,"date":"2023-02-27T10:42:02","date_gmt":"2023-02-27T09:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/african-futures.koeln\/accueil\/"},"modified":"2023-10-13T21:25:00","modified_gmt":"2023-10-13T19:25:00","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/accueil\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4930\" class=\"elementor elementor-4930 elementor-867\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e978ad elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e978ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9261f3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9261f3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdf1151 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdf1151\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">African Futures<span style=\"color: #fff\"> Cologne 2023<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3e5ea0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3e5ea0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c797b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1c797b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcb7c98 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fcb7c98\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63d93b7 elementor-shape-circle e-grid-align-right elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"63d93b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-59e71f2\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/africanfuturescgn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-018fe24\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/africanfuturescgn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b3fe9 elementor-search-form--skin-full_screen elementor-widget elementor-widget-search-form\" data-id=\"47b3fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;full_screen&quot;}\" data-widget_type=\"search-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<search role=\"search\">\n\t\t\t<form class=\"elementor-search-form\" action=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rechercher \">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__container\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"elementor-screen-only\" for=\"elementor-search-form-47b3fe9\">Rechercher <\/label>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<input id=\"elementor-search-form-47b3fe9\" placeholder=\"Recherche...\" class=\"elementor-search-form__input\" type=\"search\" name=\"s\" value=\"\">\n\t\t\t\t\t<input type='hidden' name='lang' value='fr' \/>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dialog-lightbox-close-button dialog-close-button\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Fermer ce champ de recherche.\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-close\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/search>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c16a11 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--stretch elementor-nav-menu__text-align-center elementor-widget__width-initial elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"2c16a11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-2c16a11\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-7356\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/\" class=\"elementor-item\">African Futures &#8211; All Around 2023<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7273\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Domaines du programme<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7357\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/conference-europeenne-sur-les-etudes-africaines-ecas\/\" class=\"elementor-sub-item\">Conf\u00e9rence europ\u00e9enne sur les \u00e9tudes africaines (ECAS)<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7358\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/african-futures-ensemble-sur-le-chemin\/\" class=\"elementor-sub-item\">African Futures \u2013 ensemble sur le chemin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7359\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/oluzayo-festival-de-musique-actuelle-experimentale-contemporaine-dafrique\/\" class=\"elementor-sub-item\">Oluzayo \u2013 Festival de musique actuelle, exp\u00e9rimentale &#038; contemporaine d\u2019Afrique<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7365\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/africolognefestival-festival-de-danse-et-de-theatre\/\" class=\"elementor-sub-item\">africologneFESTIVAL \u2013 Festival de danse et de th\u00e9\u00e2tre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7366\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/partenaire-de-cooperation\/\" class=\"elementor-item\">Coop\u00e9ration<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7367\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/partenaire-media\/\" class=\"elementor-item\">Partenaire m\u00e9dia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11082\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/programme\/\" class=\"elementor-item\">Programme 2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-2c16a11\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-7356\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">African Futures &#8211; All Around 2023<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7273\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Domaines du programme<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7357\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/conference-europeenne-sur-les-etudes-africaines-ecas\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Conf\u00e9rence europ\u00e9enne sur les \u00e9tudes africaines (ECAS)<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7358\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/african-futures-ensemble-sur-le-chemin\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">African Futures \u2013 ensemble sur le chemin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7359\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/oluzayo-festival-de-musique-actuelle-experimentale-contemporaine-dafrique\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Oluzayo \u2013 Festival de musique actuelle, exp\u00e9rimentale &#038; contemporaine d\u2019Afrique<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7365\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/africolognefestival-festival-de-danse-et-de-theatre\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">africologneFESTIVAL \u2013 Festival de danse et de th\u00e9\u00e2tre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7366\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/partenaire-de-cooperation\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Coop\u00e9ration<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7367\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/partenaire-media\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Partenaire m\u00e9dia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11082\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/programme\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Programme 2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a71ea elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"b9a71ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Allemand\" title=\"Passer \u00e0 Allemand\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/de.svg\"\n            alt=\"Allemand\"\n            loading=\"lazy\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/en\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Anglais\" title=\"Passer \u00e0 Anglais\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.svg\"\n            alt=\"Anglais\"\n            loading=\"lazy\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-current=\"page\" aria-label=\"Passer \u00e0 Fran\u00e7ais\" title=\"Passer \u00e0 Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.svg\"\n            alt=\"Fran\u00e7ais\"\n            loading=\"lazy\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-125c280 elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"125c280\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca2109d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca2109d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4690976 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4690976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Futurs africains  <br><span style=\"color: #fff\">  Cologne 2023<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c900ab8 elementor-nav-menu__align-start elementor-widget__width-initial elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"c900ab8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-c900ab8\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-7356\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/\" class=\"elementor-item\">African Futures &#8211; All Around 2023<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7273\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Domaines du programme<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7357\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/conference-europeenne-sur-les-etudes-africaines-ecas\/\" class=\"elementor-sub-item\">Conf\u00e9rence europ\u00e9enne sur les \u00e9tudes africaines (ECAS)<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7358\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/african-futures-ensemble-sur-le-chemin\/\" class=\"elementor-sub-item\">African Futures \u2013 ensemble sur le chemin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7359\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/oluzayo-festival-de-musique-actuelle-experimentale-contemporaine-dafrique\/\" class=\"elementor-sub-item\">Oluzayo \u2013 Festival de musique actuelle, exp\u00e9rimentale &#038; contemporaine d\u2019Afrique<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7365\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/africolognefestival-festival-de-danse-et-de-theatre\/\" class=\"elementor-sub-item\">africologneFESTIVAL \u2013 Festival de danse et de th\u00e9\u00e2tre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7366\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/partenaire-de-cooperation\/\" class=\"elementor-item\">Coop\u00e9ration<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7367\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/partenaire-media\/\" class=\"elementor-item\">Partenaire m\u00e9dia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11082\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/programme\/\" class=\"elementor-item\">Programme 2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-c900ab8\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-7356\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">African Futures &#8211; All Around 2023<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-7273\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Domaines du programme<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7357\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/conference-europeenne-sur-les-etudes-africaines-ecas\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Conf\u00e9rence europ\u00e9enne sur les \u00e9tudes africaines (ECAS)<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7358\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/african-futures-ensemble-sur-le-chemin\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">African Futures \u2013 ensemble sur le chemin<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7359\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/oluzayo-festival-de-musique-actuelle-experimentale-contemporaine-dafrique\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Oluzayo \u2013 Festival de musique actuelle, exp\u00e9rimentale &#038; contemporaine d\u2019Afrique<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7365\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/africolognefestival-festival-de-danse-et-de-theatre\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">africologneFESTIVAL \u2013 Festival de danse et de th\u00e9\u00e2tre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7366\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/partenaire-de-cooperation\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Coop\u00e9ration<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7367\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/partenaire-media\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Partenaire m\u00e9dia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11082\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/programme\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Programme 2023<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737a6a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"737a6a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f75134 elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"3f75134\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"S\u00e9lecteur de langue\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal\">\n\t<ul><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/\" hreflang=\"de\" lang=\"de\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Allemand\" title=\"Passer \u00e0 Allemand\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/de.svg\"\n            alt=\"Allemand\"\n            loading=\"lazy\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/en\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Passer \u00e0 Anglais\" title=\"Passer \u00e0 Anglais\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/en.svg\"\n            alt=\"Anglais\"\n            loading=\"lazy\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><\/a>\n\t\t\t<\/li><li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-current=\"page\" aria-label=\"Passer \u00e0 Fran\u00e7ais\" title=\"Passer \u00e0 Fran\u00e7ais\">\n\t\t\t\t\t                                    <img decoding=\"async\"\n            class=\"wpml-ls-flag\"\n            src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/plugins\/sitepress-multilingual-cms\/res\/flags\/fr.svg\"\n            alt=\"Fran\u00e7ais\"\n            loading=\"lazy\"\n            width=18\n            height=12\n    \/><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a64cd58 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a64cd58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f7315e elementor-shape-circle elementor-widget__width-auto e-grid-align-right elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"2f7315e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-59e71f2\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/africanfuturescgn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-018fe24\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/africanfuturescgn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1df24b elementor-search-form--skin-full_screen elementor-widget elementor-widget-search-form\" data-id=\"b1df24b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;skin&quot;:&quot;full_screen&quot;}\" data-widget_type=\"search-form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<search role=\"search\">\n\t\t\t<form class=\"elementor-search-form\" action=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/\" method=\"get\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Rechercher \">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-search-form__container\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"elementor-screen-only\" for=\"elementor-search-form-b1df24b\">Rechercher <\/label>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<input id=\"elementor-search-form-b1df24b\" placeholder=\"Recherche...\" class=\"elementor-search-form__input\" type=\"search\" name=\"s\" value=\"\">\n\t\t\t\t\t<input type='hidden' name='lang' value='fr' \/>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dialog-lightbox-close-button dialog-close-button\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Fermer ce champ de recherche.\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-close\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/form>\n\t\t<\/search>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226283e elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"226283e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/\">\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2177\" height=\"1146\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_African_Futures_White_no_tagline.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4331\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_African_Futures_White_no_tagline.png 2177w, https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_African_Futures_White_no_tagline-300x158.png 300w, https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_African_Futures_White_no_tagline-1024x539.png 1024w, https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_African_Futures_White_no_tagline-768x404.png 768w, https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_African_Futures_White_no_tagline-1536x809.png 1536w, https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_African_Futures_White_no_tagline-2048x1078.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2177px) 100vw, 2177px\" title=\"\">\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-87bd155 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87bd155\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a097c00\" data-id=\"a097c00\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:50,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.1999999999999999555910790149937383830547332763671875,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-671d747 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"671d747\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Politique | Soci\u00e9t\u00e9 | Science | \u00c9conomie | Art | Culture<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbff1e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbff1e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>30.5. &#8211; 11.6. 2023<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2f8e7c elementor-widget__width-initial animated-fast elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2f8e7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>African Futures &#8211; All Around :<\/strong> un vaste programme \u00e0 Cologne pour tous les citoyens*. Plus de 70 \u00e9v\u00e9nements mettent en lumi\u00e8re la complexit\u00e9, la multiplicit\u00e9 et la cr\u00e9ativit\u00e9 de l&rsquo;Afrique moderne et de sa diaspora \u00e0 travers des conf\u00e9rences, des ateliers, des d\u00e9bats et des manifestations culturelles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f26a3f elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-path\" data-id=\"5f26a3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;text&quot;:&quot;African Futures Cologne 2023&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;start_point&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_rotateZ_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_rotateZ_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5.0999999999999996447286321199499070644378662109375,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_rotateZ_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:17,&quot;end&quot;:100}},&quot;link&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;,&quot;custom_attributes&quot;:&quot;&quot;},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"text-path.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-text-path elementor-animation-rotate\" data-text=\"African Futures Cologne 2023\" data-url=\"\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/svg-paths\/circle.svg\" data-link-url=\"\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f798afd\" data-id=\"f798afd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_translateX_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateX_direction&quot;:&quot;negative&quot;,&quot;motion_fx_translateX_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:50,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;motion_fx_translateX_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a244af elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2a244af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d\u2019images\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"Yonne Adhiambo Owuor_c_Hery Sachs\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA4NDIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9Zb25uZS1BZGhpYW1iby1Pd3Vvcl9jX0hlcnktU2FjaHMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMmEyNDRhZiJ9\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Yonne-Adhiambo-Owuor_c_Hery-Sachs.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Yonne-Adhiambo-Owuor_c_Hery-Sachs-q7ulr6w8kja71wjccbsotikals32cmr0896gpvw3ns.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"African_Futures_52_\u00a9Chima-Nwoke\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA5NDcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9BZnJpY2FuX0Z1dHVyZXNfNTJfXHUwMGE5Q2hpbWEtTndva2UuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMmEyNDRhZiJ9\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/African_Futures_52_\u00a9Chima-Nwoke.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/African_Futures_52_\u00a9Chima-Nwoke-q7ycx8nuxejcpibv17cmd32bely5brmlkymit2ya2w.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"African_Futures_414_\u00a9Chima-Nwoke\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA5NjgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9BZnJpY2FuX0Z1dHVyZXNfNDE0X1x1MDBhOUNoaW1hLU53b2tlLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMmEyNDRhZiJ9\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/African_Futures_414_\u00a9Chima-Nwoke-1.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/African_Futures_414_\u00a9Chima-Nwoke-1-q7yd78o1my8685sxn0yqe27ux6nq7ubsmghhm24hvs.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"African_Futures_433_\u00a9Chima-Nwoke\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA5NjUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9BZnJpY2FuX0Z1dHVyZXNfNDMzX1x1MDBhOUNoaW1hLU53b2tlLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjJhMjQ0YWYifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/African_Futures_433_\u00a9Chima-Nwoke.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/African_Futures_433_\u00a9Chima-Nwoke-q7yczss1j61gbam23b625fthmdc4a3salmk3u75p54.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"African_Futures_414_\u00a9Chima-Nwoke\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA5NjIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9BZnJpY2FuX0Z1dHVyZXNfNDE0X1x1MDBhOUNoaW1hLU53b2tlLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjJhMjQ0YWYifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/African_Futures_414_\u00a9Chima-Nwoke.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/African_Futures_414_\u00a9Chima-Nwoke-q7ycwtmfw1yrjqxph0ul96uxwg09wlyw6w6r4nkkug.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"African_Futures_370_\u00a9Chima-Nwoke\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA5NTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9BZnJpY2FuX0Z1dHVyZXNfMzcwX1x1MDBhOUNoaW1hLU53b2tlLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjJhMjQ0YWYifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/African_Futures_370_\u00a9Chima-Nwoke.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/African_Futures_370_\u00a9Chima-Nwoke-q7ycz9z9qhbpv3dd531irkk9qnws05pnv1ie8nxklk.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"African_Futures_111_\u00a9Chima-Nwoke\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA5NTYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9BZnJpY2FuX0Z1dHVyZXNfMTExX1x1MDBhOUNoaW1hLU53b2tlLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjJhMjQ0YWYifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/African_Futures_111_\u00a9Chima-Nwoke.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/African_Futures_111_\u00a9Chima-Nwoke-q7ycys4c4mn9qi3b1dbly72igccsxwqrgl464eo1vs.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"African_Futures_103_2\u00a9Chima-Nwoke\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA5NTMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9BZnJpY2FuX0Z1dHVyZXNfMTAzXzJcdTAwYTlDaGltYS1Od29rZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIyYTI0NGFmIn0%3D\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/African_Futures_103_2\u00a9Chima-Nwoke.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/African_Futures_103_2\u00a9Chima-Nwoke-q7ycya9eirytlwt8xnlp4tkr60stvnrv24py05ej60.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"African_Futures_103_\u00a9Chima-Nwoke\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA5NTAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9BZnJpY2FuX0Z1dHVyZXNfMTAzX1x1MDBhOUNoaW1hLU53b2tlLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjJhMjQ0YWYifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/African_Futures_103_\u00a9Chima-Nwoke.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/African_Futures_103_\u00a9Chima-Nwoke-q7ycxrgmq3935pkjzfh5qybjabdhlpp8bjo8em6emg.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"African_Futures_11_\u00a9Chima-Nwoke\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA5NDQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9BZnJpY2FuX0Z1dHVyZXNfMTFfXHUwMGE5Q2hpbWEtTndva2UuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMmEyNDRhZiJ9\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/African_Futures_11_\u00a9Chima-Nwoke.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/African_Futures_11_\u00a9Chima-Nwoke-q7ycwpv34ptm9b362z82z7t3iwit1tjyudkt7jq5jc.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"African_Futures_5_\u00a9Chima-Nwoke\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA5NDEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9BZnJpY2FuX0Z1dHVyZXNfNV9cdTAwYTlDaGltYS1Od29rZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIyYTI0NGFmIn0%3D\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/African_Futures_5_\u00a9Chima-Nwoke.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/African_Futures_5_\u00a9Chima-Nwoke-q7ycw8xzpp6ggbrqtrwsqc2styu779oss1u2kkf8nc.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"Nely Daja_c_Herby Sachs\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA4NDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9OZWx5LURhamFfY19IZXJieS1TYWNocy0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjJhMjQ0YWYifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Nely-Daja_c_Herby-Sachs-1.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Nely-Daja_c_Herby-Sachs-1-q7ulrmvhspw2j9w4r0pchwj4pbwazhifyg9pvl8eq0.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"N&#039;Joula Baryoh_Rektor Freimuth_c_Herby Sachs\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA4MzYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9OSm91bGEtQmFyeW9oX1Jla3Rvci1GcmVpbXV0aF9jX0hlcmJ5LVNhY2hzLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjJhMjQ0YWYifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/NJoula-Baryoh_Rektor-Freimuth_c_Herby-Sachs.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/NJoula-Baryoh_Rektor-Freimuth_c_Herby-Sachs-q7ulqrutj6plw556s5anpmcx3m56xh3au6qp1giefc.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"Ero\u0308ffnung_c_Sharon-Nathan2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA4MzMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9Fcm9lZmZudW5nX2NfU2hhcm9uLU5hdGhhbjIuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMmEyNDRhZiJ9\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Eroeffnung_c_Sharon-Nathan2.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Eroeffnung_c_Sharon-Nathan2-q7ulqctehu50qdr17ysmlq5jlg7bibflg4axd14p6w.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"15 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"Eroeffnung_c_Herby Sachs\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA4MzAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9Fcm9lZmZudW5nX2NfSGVyYnktU2FjaHMuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMmEyNDRhZiJ9\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Eroeffnung_c_Herby-Sachs.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Eroeffnung_c_Herby-Sachs-q7ulpu0mp5faa6ic9qo37uwbpqrz8dcypj97rhwknc.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"16 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"ECAS Team_c_Sharon Nathan\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA4MjcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9FQ0FTLVRlYW1fY19TaGFyb24tTmF0aGFuLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIyYTI0NGFmIn0%3D\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ECAS-Team_c_Sharon-Nathan-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/ECAS-Team_c_Sharon-Nathan-scaled-q7ulms1ihj8qjsy33x4qm4ne7nu17s8daexem4fmvc.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"17 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"c_Sharon Nathan\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA4MjQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9jX1NoYXJvbi1OYXRoYW4tc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjJhMjQ0YWYifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/c_Sharon-Nathan-scaled.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/c_Sharon-Nathan-scaled-q7uleuakrwdkich5ghm5k4r9miyg7spyv4lsq07bew.jpg\" alt=\"African Futures All around 2023\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"18 sur 18\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2a244af\" data-elementor-lightbox-title=\"Buergermeister Andreas Wolter_c_Herby Sachs\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA4MjEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZnJpY2FuLWZ1dHVyZXMua29lbG5cL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjNcLzA2XC9CdWVyZ2VybWVpc3Rlci1BbmRyZWFzLVdvbHRlcl9jX0hlcmJ5LVNhY2hzLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjJhMjQ0YWYifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Buergermeister-Andreas-Wolter_c_Herby-Sachs.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Buergermeister-Andreas-Wolter_c_Herby-Sachs-q7ule8oaepjz3bcjyq9qgs7nynx0arc545lmon3de0.jpg\" alt=\"OB\" title=\"\"><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e667ea4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e667ea4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2314ed5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2314ed5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d32a57 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"5d32a57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">\u00c9v\u00e9nements<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2500\" data-to-value=\"100\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569295a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"569295a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fad373 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"2fad373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Visiteur<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2300\" data-to-value=\"2000\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f705a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63f705a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f5597c elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"8f5597c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Partner<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2500\" data-to-value=\"60\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">+<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4a86d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4a86d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a76e49 elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"7a76e49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-counter-title\">Cologne<\/div>\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"2500\" data-to-value=\"100\" data-from-value=\"0\" data-delimiter=\",\">0<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\">%<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea3b97b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea3b97b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4828d8f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4828d8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_opacity_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:51,&quot;end&quot;:92}},&quot;motion_fx_scale_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_scale_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_scale_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;motion_fx_opacity_direction&quot;:&quot;out-in-out&quot;,&quot;motion_fx_opacity_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_scale_direction&quot;:&quot;out-in&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div id=\"xv-quote-container-69e009bfcdb47\" class=\"xv-quote-container\" data-categories=\"all\" data-sequence=\"0\" data-multi=\"1\" data-disableaspect=\"0\" data-current-id=\"11376\" data-timer=\"0\">&#8220;Entwicklung hei\u00dft, sich entwickeln.&#8221;<br>&nbsp;<span style=\"font-size: 14px\">Joseph Ki-Zerbo, Historiker, 1922 \u2013 2006<div class=\"xv-quote-refresh-wrapper\"><a href=\"#\" class=\"xv-quote-refresh\" data-container=\"xv-quote-container-69e009bfcdb47\">Get another quote<\/a><\/div><\/div><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f1acd0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f1acd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3d194 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e3d194\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:4,&quot;end&quot;:51}},&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-670fa93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"670fa93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>African Futures \u2013 <span style=\"color: #fff;\">All around 2023 <\/span> <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df1ae8f elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df1ae8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Une petite r\u00e9trospective et un grand merci !<br \/><\/strong><\/h4>\n<p>Une centaine d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements en deux semaines &#8211; African Futures &#8211; All Around a transform\u00e9 Cologne en sc\u00e8ne pour la science, les discussions sociopolitiques et de d\u00e9veloppement, les ateliers, le th\u00e9\u00e2tre, la danse, la performance, le cin\u00e9ma, la musique et la litt\u00e9rature entre le 30 mai et le 11 juin.<\/p>\n<p>Nous sommes heureux que ce programme ait \u00e9t\u00e9 si bien accueilli et nous remercions tous les visiteurs pour leur participation !<\/p>\n<p>Nous tenons \u00e0 souligner en particulier l&rsquo;engagement et l&rsquo;implication de tous les partenaires de coop\u00e9ration* sans lesquels le programme n&rsquo;aurait pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alisable. Nous remercions \u00e9galement tous les autres sponsors, partenaires et partenaires m\u00e9dias pour leur soutien.<\/p>\n<\/p>\n<p>La Conf\u00e9rence europ\u00e9enne sur les \u00e9tudes africaines (European Conference on African Studies, ECAS) de l&rsquo;Universit\u00e9 de Cologne, intitul\u00e9e African Futures, a donn\u00e9 lieu \u00e0 ce grand programme public destin\u00e9 \u00e0 tous les citoyens* de Cologne.<\/p>\n<p>Bei African Futures ging es um gemeinsame Herausforderungen und Zukunftsfragen, die unsere Beziehungen und Verbindungen zum afrikanischen Kontinent und unser Zusammenleben hier vor Ort beeinflussen. Ces relations sont \u00e9galement marqu\u00e9es par l&rsquo;h\u00e9ritage colonial. La ville de Cologne s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 travailler activement sur cet h\u00e9ritage (post)colonial et \u00e0 se poser la question de savoir ce que cette histoire commune signifie pour la cohabitation actuelle \u00e0 Cologne.<\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons qu&rsquo;African Futures &#8211; All Around a pu inciter \u00e0 aller plus loin les uns vers les autres, \u00e0 se rencontrer sur un pied d&rsquo;\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 voir les opportunit\u00e9s d&rsquo;une collaboration commune et intensive.<\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2c1925 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2c1925\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4.20000000000000017763568394002504646778106689453125,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:9,&quot;end&quot;:75}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd1ed6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dd1ed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Revue de presse<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e3ab33 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4e3ab33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb6da5 elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--tablet-layout-image-left elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"3bb6da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bildschirm\u00adfoto-2023-06-12-um-12.14.37-753x1024.png);\" role=\"img\" aria-label=\"African Futures All around 2023\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tNous sommes ici : Les communaut\u00e9s noires \u00e0 Cologne\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Stadtrevue 20.06.2023 <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/202306_stadtrevue_wir_sind_hier.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-469d5e3 elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"469d5e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Raeume-fuer-begegnungen.png);\" role=\"img\" aria-label=\"African Futures All around 2023\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tDes espaces de rencontre \t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>\"African Futures - All around\" pr\u00e9sente un programme haut en couleurs sur l'avenir de l'Afrique <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/202306_stadtrevue_wir_sind_hier.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de49e3b elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"de49e3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Choices-African-Futures-734x1024.png);\" role=\"img\" aria-label=\"African Futures All around 2023\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tNouvelle image de l'Afrique - African Futures Cologne 2023 propose un riche programme\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Choices 23.05.2023<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/africanfutures_choices0523_s16-17.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba0a34d elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"ba0a34d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tAfrican Futures : la plus grande conf\u00e9rence scientifique sur l'Afrique se tient \u00e0 Cologne\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>K\u00f6lner Stadt-Anzeiger 10.03.2023<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ksta_Oluzayo.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-945f52b elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"945f52b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/gemeinsam-auf-dem-weg-1024x643.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"gemeinsam auf dem weg\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tConf\u00e9rence de presse - African Futures Cologne 2023\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Afroplus 11.03.2023<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Afroplus.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4965e32 elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"4965e32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tFestival OLUZAYO : un groupe d'afropop rencontre l'orchestre du G\u00fcrzenich\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>K\u00f6lner Stadt-Anzeiger 30.05.2023<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ksta_Oluzayo.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e8474 elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"53e8474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Choices-ECAs-e1686567274879-873x1024.png);\" role=\"img\" aria-label=\"African Futures All around 2023\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tMettre en avant la capacit\u00e9 d'innovation du continent africain\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Afroplus 11.03.2023<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/choices_ECAS.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1ec2d7 elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"a1ec2d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLa danse comme arme - Le festival Africologne 2023 s'int\u00e9resse \u00e0 l'h\u00e9ritage colonial, au n\u00e9o-colonialisme et \u00e0 la r\u00e9sistance dans une perspective artistique\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Stadtrevue 02.06.2023 <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/stadtrevue_africologne.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6cf06d elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"e6cf06d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Start-d.African-Futures-Konferenz-e1686825390594.png);\" role=\"img\" aria-label=\"African Futures All around 2023\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t Start der \"African Futures\"-Konferenz in K\u00f6ln WDR 3 \t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>WDR 3 Mosaik 31.05.2023<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www1.wdr.de\/mediathek\/audio\/wdr3\/wdr3-mosaik\/audio-start-der-african-futures-konferenz-in-koeln-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0401822 elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"0401822\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Modern-Esemble-AF-1024x679.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Esemble Modern\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tEr\u00f6ffnungskonzert des Oluzayo Festivals mit dem Ensemble Modern\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>WDR 3 Konzert vom 31.05.2023 zum Nachh\u00f6ren<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www1.wdr.de\/radio\/wdr3\/programm\/sendungen\/wdr3-konzert\/konzertplayer-eroeffnungskonzert-oluzayo-festival-ensemble-modern-100.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers le concert\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc6b3e6 elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"bc6b3e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Choices-Melane-1024x692.png);\" role=\"img\" aria-label=\"African Futures All around 2023\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t\u201eIch sehe mich als Bindeglied zwischen den Generationen\u201c\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Melane Nkounkolo \u00fcber ihre Arbeit als Aktivistin und K\u00fcnstlerin, Choices 17.05.23<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www.choices.de\/african-futures-cologne-melane-nkounkolo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af65b05 elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"af65b05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tGr\u00f6\u00dfte afrikawissenschaftliche Konferenz Europas - Ein Kontinent in ganz K\u00f6ln im Fokus \t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Express - Die Woche 29. Mai 2023<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www.rheinische-anzeigenblaetter.de\/koeln\/c-nachrichten\/ein-kontinent-in-ganz-koeln-im-fokus_a280768\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfd670b elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"dfd670b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Oluzayo-Klassik-triff-Elektronik-rotated.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"oluzayo\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tKlassik trifft auf Elektronik\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Festival d'Oluzayo<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Oluzayo-Klassik-triff-Elektronik-rotated.jpg\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-457dd9b elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"457dd9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tK\u00f6ln: \u00d6ffentliches Programm von \u201eAfrican Futures \u2013 All Around\u201c startet im Mai\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>report-K.de 26.05.23<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www.report-k.de\/koeln-oeffentliches-programm-von-african-futures-all-around-startet-im-mai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87fd050 elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"87fd050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tUni K\u00f6ln richtet die gr\u00f6\u00dfte afrikawissenschaftliche Konferenz Europas aus\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>report-K.de, 10.03.2023<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Report-K.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72fd38c elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--valign-middle elementor-cta--mobile-layout-image-above elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"72fd38c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tEin Atemzug wird zum Orkan - \u201eSamson\u201c im Depot: Hinrei\u00dfendes Musiktheater zur Er\u00f6ffnung von \u201eafricologne\u201c\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p>K\u00f6lnische Rundschau 03.06.23<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Koelnische-Rundschau-Samson.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\u2192 Vers l'article\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<footer class=\"elementor-element elementor-element-f8a5ed1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f8a5ed1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a46e7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a46e7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-077bfc8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"077bfc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d31d4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d31d4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f42980 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f42980\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"421\" src=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_African_Futures_green2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4479\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_African_Futures_green2.png 1000w, https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_African_Futures_green2-300x158.png 300w, https:\/\/african-futures.koeln\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_African_Futures_green2-768x404.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186fbaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"186fbaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10ff0c1 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"10ff0c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@african-futures.koeln\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@african-futures.koeln<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-817d6ff elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"817d6ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-59e71f2\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/africanfuturescgn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-018fe24\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/africanfuturescgn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bce9ef e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bce9ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5c30b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5c30b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6abdb01 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6abdb01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb9b34d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bb9b34d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>Un projet de la <a href=\"https:\/\/www.stadt-koeln.de\/politik-und-verwaltung\/internationales\/african-futures-all-around\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ville de Cologne<\/a> en collaboration avec le <a href=\"https:\/\/gssc.uni-koeln.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global South Studies Center (GSSC, Universit\u00e9 de Cologne)<\/a>, des initiatives afro-diasporiques et d&rsquo;autres initiatives de la soci\u00e9t\u00e9 civile ainsi que des plateformes culturelles dans le cadre de la <a href=\"https:\/\/ecasconference.org\/2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">European Conference on African Studies (ECAS)<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71670d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71670d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daa66c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daa66c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>African Futures Cologne 2023<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d05aa elementor-nav-menu__align-start elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"65d05aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-65d05aa\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7348\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/mentions-legales\/\" class=\"elementor-item\"><br> Mentions l\u00e9gales<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7349\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" class=\"elementor-item\"><br> D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-65d05aa\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7348\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/mentions-legales\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\"><br> Mentions l\u00e9gales<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7349\"><a href=\"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\"><br> D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/footer>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>African Futures Cologne 2023 Facebook Instagram Futurs africains Cologne 2023 Facebook Instagram Politique | Soci\u00e9t\u00e9 | Science | \u00c9conomie | Art | Culture 30.5. &#8211; 11.6. 2023 African Futures &#8211; All Around : un vaste programme \u00e0 Cologne pour tous les citoyens*. Plus de 70 \u00e9v\u00e9nements mettent en lumi\u00e8re la complexit\u00e9, la multiplicit\u00e9 et la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4930","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4930"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11307,"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4930\/revisions\/11307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/african-futures.koeln\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}