Une petite rétrospective et un grand merci !

Une centaine d’événements en deux semaines – African Futures – All Around a transformé Cologne en scène pour la science, les discussions sociopolitiques et de développement, les ateliers, le théâtre, la danse, la performance, le cinéma, la musique et la littérature entre le 30 mai et le 11 juin.

Nous sommes heureux que ce programme ait été si bien accueilli et nous remercions tous les visiteurs pour leur participation !

Nous tenons à souligner en particulier l’engagement et l’implication de tous les partenaires de coopération* sans lesquels le programme n’aurait pas été réalisable. Nous remercions également tous les autres sponsors, partenaires et partenaires médias pour leur soutien.

La Conférence européenne sur les études africaines (European Conference on African Studies, ECAS) de l’Université de Cologne, intitulée African Futures, a donné lieu à ce grand programme public destiné à tous les citoyens* de Cologne.

Bei African Futures ging es um gemeinsame Herausforderungen und Zukunftsfragen, die unsere Beziehungen und Verbindungen zum afrikanischen Kontinent und unser Zusammenleben hier vor Ort beeinflussen. Ces relations sont également marquées par l’héritage colonial. La ville de Cologne s’est engagée à travailler activement sur cet héritage (post)colonial et à se poser la question de savoir ce que cette histoire commune signifie pour la cohabitation actuelle à Cologne.

Nous espérons qu’African Futures – All Around a pu inciter à aller plus loin les uns vers les autres, à se rencontrer sur un pied d’égalité et à voir les opportunités d’une collaboration commune et intensive.