re|despair : Painful encounters in German museums – Livespeaker event

Co-laboration et réparation, restitution et guérison sont devenues des phrases courantes dans le discours des musées allemands sur la manière d’aborder les collections coloniales et le passé colonial. Un groupe d’étudiants est parti à la découverte de l’état de l’art dans les musées allemands qui continuent d’accueillir ce que l’on appelle des collections ethnographiques.

Au lieu de la réparation et de la guérison, nous avons trouvé l’opulence et les vides, le silence, la honte, la colère et le chagrin. Nous avons trouvé des siècles d’histoire coloniale violente et explosive. Nous avons trouvé des stratégies archivistiques et des techniques curatoriales qui continuent à oublier activement cette histoire. Nous avons trouvé une richesse culturelle loin de ses lieux d’origine. Nous avons trouvé des legs historiques riches, complexes et nuancés réduits à des « objets » impersonnels dans des cas de verre.

Nous avons trouvé des tentatives bienveillantes pour lutter contre ces passions, et des tentatives pour justifier le travail passé et présent dans le musée. Nous n’avons pas trouvé le moyen de partager nos expériences communes avec l’autre. Et ainsi, nous sommes devenus de plus en plus silencieux.

Avec ces films, nous voulons documenter les difficultés que nous avons rencontrées : de la recherche collaborative sur des histoires coloniales douloureuses et des cultures mémorielles différentes, et de la déconcentration des façons de connaître dans un climat politiquement chargé et défensif.
Quels sont les coûts pour faire entendre sa voix ?

Des membres de l’équipe du film seront présents pour échanger et discuter de l’installation cinématographique.

Le projet de film a été réalisé en collaboration entre des étudiants et des doctorants* des instituts d’ethnologie et d’histoire de l’art de l’université de Cologne, de l’institut d’histoire de l’université du Cap-Occidental, au Cap, et de l’institut d’ethnologie et de sciences culturelles de l’université de Brême.

Organisateur

Cette manifestation est soutenue par l’Université de Cologne, Institut d’ethnologie.