Futurs africains
All Around
All Around
Programme 30.5. – 11.6. 2023
Du 30 mai au 11 juin 2023, des visions d’avenir ont été esquissées et des défis thématisés sous le slogan « African Futures », et la complexité, la multiplicité et la créativité de l’Afrique moderne et de la diaspora africaine ont été présentées à Cologne. Le programme riche et varié dans différents lieux de Cologne proposait des concerts, des films et des représentations théâtrales, mais aussi des lectures, des discussions et d’autres formats.
Monthly Weekly Daily List
mai 2023
b/or/der st/or/ies – Intervention dans l’exposition permanente du Rautenstrauch-Joest-Museum
b/or/der st/or/ies a lieu sous forme d'intervention dans l'exposition permanente du Rautenstrauch-Joest-Museum, et aborde la question du "ou" : car les gens...
Alter Voices – Covid Stories : Une série de podcasts de l’unité de recherche « Communication during and after COVID-19 : (re)producing social inequalities and/or opportunities among African migrants in the United Arab Emirates and China ».
Découvrez la recherche à écouter - avec notre série de podcasts "Alter Voices - Covid Stories", qui sera exposée au Rautenstrauch-Joest-Museum à partir du 31 mai.
Table ronde : African Energy Futures – Navigating sustainability, electrification and export opportunities
Les futurs énergétiques africains sont confrontés à de multiples défis. Alors qu'il existe un consensus sur le fait que la production d'électricité doit être développée pour atteindre l'électrification à 100% et l'ODD7, il...
Inauguration de l’exposition : L’Océan Noir – Un regard afropéen sur l’histoire atlantique : exposition de William Adjété Wilson
Appliqué", c'est le nom donné aux tapisseries murales en tissu de fabrication complexe au Bénin, qui servaient déjà à la cour du royaume du Dahomey à immortaliser les événements importants. Cette...
L’Océan Noir – Un regard afropéen sur l’histoire atlantique : exposition de William Adjété Wilson
Appliqué", c'est le nom donné aux tapisseries murales en tissu de fabrication complexe au Bénin, qui servaient déjà à la cour du royaume du Dahomey à immortaliser les événements importants. Cette...
re|despair – Des rencontres douloureuses dans les musées allemands
Co-laboration et réparation, restitution et guérison sont devenues des phrases courantes dans le discours des musées allemands sur la manière d'aborder les collections coloniales et le passé colonial.
Exposition : Shall you Return Everything, but the Burden – Rendez tout – sauf le fardeau
Le projet d'exposition de Lebohang Kganye a pour point de départ un ensemble de photographies et de dessins de la peintre et photographe allemande Marie Pauline Thorbecke, qui a travaillé de 1911 à 1913 avec son...
Y a-t-il un avenir pour les études africaines en Europe ? Table ronde d’ouverture ECAS
Cela semble contradictoire, certainement au premier abord. Une conférence européenne sur les études africaines peut-elle se détacher de son passé colonial ? Peut-on prétendre offrir des espaces de rencontre, de connaissance....
Où allons-nous d’ici ? Musique innovante et transculturelle du Nigeria, du Ghana, d’Italie et de Mongolie intérieure – Concert dans le cadre du festival de musique OLUZAYO
Quatre compositions, quatre créations et quatre perspectives sur les traditions musicales d'Afrique - le concert d'ouverture du festival OLUZAYO présente des œuvres exceptionnelles du Nigeria, du Ghana, d'Italie et de Mongolie intérieure
The Counter Museum – Masello Motana’s The Vocal Museum (performance en direct avec un groupe)
Dans sa performance et son documentaire sonore, la chanteuse, actrice et artiste de performance sud-africaine Masello Motana part à la découverte de...
juin 2023
L’Océan Noir – Un regard afropéen sur l’histoire atlantique : exposition de William Adjété Wilson
Appliqué", c'est le nom donné aux tapisseries murales en tissu de fabrication complexe au Bénin, qui servaient déjà à la cour du royaume du Dahomey à immortaliser les événements importants. Cette...
Nous avons toujours été là : Unearthing Hidden Histories – Prof. Joseph Major Nyasani à l’UoC – Lecture & Discussion
"Humans, not places, make memories" (Les hommes, pas les lieux, créent des souvenirs). Ama Ata Aidoo
Nous ne pouvons pas parler de l'avenir de l'Afrique si nous ne parlons pas du passé de l'Afrique et des réalisations de ceux qui nous ont précédés et qui ont laissé une empreinte.
Inauguration de l’exposition : My Life Began Several Centuries Ago. An Ecosystem of Circulating Images – Avec Raphaël Grisey et Bouba Touré
Depuis des siècles déjà, la relation entre l'Afrique et l'Europe est déterminée par un système hégémonique d'exploitation dans le sens d'une logique de plantation capitaliste d'inspiration occidentale.
re|despair : Painful encounters in German museums – Livespeaker event
Co-laboration et réparation, restitution et guérison sont devenues des phrases courantes dans le discours des musées allemands sur la manière d'aborder les collections coloniales et le passé colonial. Un groupe d'étudiants....
African Futures – All Around : Cérémonie d’ouverture
Avec la maire Henriette Reker. Recteur de l'Université de Cologne Dr. h.c. Axel Freimuth, des acteurs* des communautés afro-diasporiques régionales. Auteur Yvonne Adhiambo Owuor
African Futures - All Around offre un...
Ancient Voices, Sibusile Xaba, Ocen James & Rian Treanor – composition expérimentale, musique traditionnelle xhosa, improvisation transculturelle d’avant-garde
Traditions indigènes et approches expérimentales de l'écriture, de la composition et de l'électronique d'avant-garde. Sibusile Xaba, un guitariste et chanteur expérimental charismatique et très original allie ....
Ouverture du africologneFESTIVAL & ensuite Présentation de SAMSON
En ces temps d'intolérance et de polarisation, Samson, un jeune homme investi d'une mission héroïque, canalise la colère de sa population opprimée et fait régner la terreur sur les...
L’Océan Noir – Un regard afropéen sur l’histoire atlantique : exposition de William Adjété Wilson
Appliqué", c'est le nom donné aux tapisseries murales en tissu de fabrication complexe au Bénin, qui servaient déjà à la cour du royaume du Dahomey à immortaliser les événements importants. Cette...
Forum économique : Une journée consacrée aux start-ups et aux entreprises
Différentes facettes de la réussite des coopérations économiques entre l'Afrique et l'Allemagne seront abordées.
Forum des entreprises : Two Continents – One Team : Intercontinental Cooperation in the African-European Startup Ecosystem
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre panel de discussion sur le travail d'équipe et les collaborations réussies dans les startups afro-européennes et les écosystèmes de startups intercontinentaux.
Ma vie a commencé il y a plusieurs siècles. An Ecosystem of Circulating Images – Exposition
Depuis des siècles déjà, la relation entre l'Afrique et l'Europe est déterminée par un système hégémonique d'exploitation dans le sens d'une logique de plantation capitaliste d'inspiration occidentale.
Visite guidée de la conservatrice : Shall you Return Everything, but the Burden – Rendez tout – sauf le fardeau
Le projet d'exposition de Lebohang Kganye a pour point de départ un ensemble de photographies et de dessins de la peintre et photographe allemande Marie Pauline Thorbecke, qui a travaillé de 1911 à 1913 avec son...
Black and Queer – Empowerment pour les personnes noires qui s’identifient comme lsbtiaq*.
Les personnes noires queer sont sous-représentées dans les communautés afro-diasporiques. Nous souhaitons, par cette offre, créer un espace dans lequel nous pouvons, avec tous nos...
Bibliothèque du TWM Programme pour enfants au Rautenstrauch-Joest-Museum – Shaping the African Future (02.06.23)
La bibliothèque TWM met particulièrement l'accent sur l'autonomisation de nos enfants, de l'African Future et de tous les enfants en général.
African Futures – Ensemble sur le chemin (programme au RJM le 02.06.23)
Le programme dans le cadre d'African Futures au Rautenstrauch-Joest-Museum et au FORUM Volkshochschule propose deux jours d'information et de divertissement sur différents domaines et thèmes d'"African Futures".
Programme musical – African Futures – Ensemble sur le chemin 2/3.6. au RJM
Cérémonie d'ouverture d'African Futures - Ensemble sur le chemin le 2.6, à 15h / 3.6. à 13h30 et 17h30
Decolonizing Approaches on Black Health : Black Voices – Une table ronde entre médecins noirs*.
Cela signifie que toute personne, indépendamment de son origine, de son sexe, de son statut social, de sa religion, de son orientation sexuelle, etc. doit avoir un accès égal à des soins médicaux de qualité égale.
Crise internationale – solutions intersectionnelles
La crise climatique est partout et sur toutes les lèvres. Mais leurs effets sont loin d'être équitablement répartis. Ceux qui ont le moins contribué à la débâcle mondiale des émissions sont ceux qui souffrent le plus des conséquences de la catastrophe climatique déjà avancée...
My Tanzania – Acrobatie et danse avec de jeunes artistes* du Kigamboni Community Centre (KCC)
La pièce montre la vie quotidienne en Tanzanie, les défis auxquels de nombreuses personnes sont confrontées et comment elles les surmontent.
Principalement, il s'agit de difficultés
Un comité d’experts (post)coloniaux rencontre les Nations unies
La "Décennie des personnes d'ascendance africaine" (2015 - 2024) proclamée par les Nations unies engage tous les États membres à promouvoir les droits et la reconnaissance des personnes d'ascendance africaine et à lutter contre la discrimination et le racisme. Cologne participe à la mise en œuvre et s'est fixé pour objectif de travailler sur l'héritage (post)colonial de la ville
Xaraasi Xanne (Crossing Voices) – projection de film et discussion
En utilisant des archives rares de films, de photos et de sons, Xaraasi Xanne (Crossing Voices) raconte l'aventure de Somankidi Coura, une coopérative agricole créée en 1977 à Paris par des travailleurs migrants d'Afrique de l'Ouest ...
Renvoi de la diaspora : malédiction ou bénédiction
Malédiction ou bénédictionFormes et stratégies d'un soutien durable au pays d'origine par la diaspora
La musique comme porte-voix sociopolitique – Artist Talk et concert avec le groupe capverdien « Grupo Pilon
"La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et ce sur quoi il est impossible de se taire". (Victor Hugo). Le "Grupo Pilon" est un groupe d'origine capverdienne qui vit depuis deux générations dans la diaspora européenne.
Présentation de SAMSON
En ces temps d'intolérance et de polarisation, Samson, un jeune homme investi d'une mission héroïque, canalise la colère de sa population opprimée et fait régner la terreur sur les...
Table ronde : Biodiversité et sécurité alimentaire
Notre table ronde s'inscrit dans le contexte de l'accord de la Conférence des Nations unies sur la biodiversité (CBD COP 15) visant à mettre 30 pour cent de la planète ...
The Transforming Museum And Its Publics – Table ronde sur les musées dans les sociétés post/coloniales
Dans le passé, en Europe comme en Afrique, de nombreux musées et leurs expositions s'adressaient à des publics européens blancs. Dans les sociétés mondialisées et post-migratoires...
BIKUTSI 3000 – Spectacle de danse/ Première européenne de la version panafricaine
Dans le récit afrofuturiste de Blick Bassy, la reine de Nkolmesseng, dans l'actuel Cameroun, mène une résistance à travers les siècles pour...
Aftershow Party « Milieu Tropical » avec DJ Marcus Kwa
"La musique exprime ce qui ne peut pas être dit et ce sur quoi il est impossible de se taire". (Victor Hugo). Le "Grupo Pilon" est un groupe d'origine capverdienne qui vit depuis deux générations dans la diaspora européenne.
OLUZAYO Clubnight – Catu Diosis, Jay Mitta & Kadilida, Hibotep, Dope Gal Soundsystem
La soirée club OLUZAYO, co-hébergée par le tout nouveau Dope Gal Soundsystem international de Cologne, met en vedette des artistes, des MCs et des danseurs* d'Afrique et de la diaspora africaine.
L’Océan Noir – Un regard afropéen sur l’histoire atlantique : exposition de William Adjété Wilson
Appliqué", c'est le nom donné aux tapisseries murales en tissu de fabrication complexe au Bénin, qui servaient déjà à la cour du royaume du Dahomey à immortaliser les événements importants. Cette...
No event found!